찾아보기

2013년 7월 8일 월요일

모든 상황속에서

Psalm 57:7-8 MSG



I’m ready, God, so ready, ready from head to toe, Ready to sing, ready to raise a tune: “Wake up, soul! Wake up, harp! wake up, lute! Wake up, you sleepyhead sun!”



내 영혼이 확정되고 확정되었다고 노래하는 시편 57편이다. 메시지 성경은 이 부분을 이렇게 번역하였다.



하나님을 찬양할 준비가 되었습니다.



다윗은 사울에게 쫒길때에 이 시를 적었다. 그가 사울의 눈을 피하여 굴 속에 숨어 있을때, 그가 처한 환경이 도무지 하나님께 집중하는 것을 허락하지 않을때, 그는 주님을 찬양할 마음의 준비가 되었다고 말하고 있는 것이다.



하나님을 찬양할 수 없는 환경, 주님께 감사할 수 없는 환경은 어떤 것인가?



오늘 나는 나의 상황과 관계없이 이렇게 말하고 있는가? “주님, 찬양할 준비가 되었습니다. ”

댓글 없음:

댓글 쓰기